Olomoucko-brněnská eparchie
VÝROČNÍ ZPRÁVA
PRAVOSLAVNÉHO MISIJNÍHO BRATRSTVA
ZA ROK 2024
The Orthodox Missionary Fraternity
(Pravoslavné misijní bratrstvo)
ZPRÁVA O ČINNOSTI
V olomoucko-brněnské eparchii probíhá už řadu let sbírka k podpoře pravoslavné misie v Africe (Alexandrijský patriarchát). Připojit se může kdokoliv. Každoročně zde přinášíme výroční zprávu, kterou nám Pravoslavné misijní bratrstvo zasílá. V závěru tohoto příspěvku najdete zprávu české správy sbírky, kde se dozvíte, kolik jste společným úsilím vybrali a pro zájemce je tam odkaz na českého stránku s návodem, jak snadno a doma příspívat.
Úvod
Kristus je „pravé světlo, které osvěcuje a posvěcuje každého člověka přicházejícího na svět“. (Jan 1,9)
Další svědectví je modlitba jedné Svaté obecné a apoštolské Církve za pravdu a světlo, které vyzařuje z tváře Kristovy. Otcové nás utvrzují, že nejen osvěcuje, ale také posvěcuje každého člověka, který se s tímto světlem setkává, což naše Církev nazývá celosvětovou misií přinášet osvícení „všem národům“.
Svatý Cyril Alexandrijský říká, že Kristus je „ve své podstatě Světlo“. Toto pravé světlo hledají lidé v každém koutě země prostřednictvím svých duchovních zájmů.
Světlo, které dává naději, radost a smysl překonat smrt, setkat se s živým Kristem, dokonalým člověkem a Bohem, a žít s ním posvěceni na cestě ke Vzkříšení! Tato cesta vždy vede skrze Ukřižování.
Kříž a Misie jsou ustaveny, koexistují, soucítí a spoluformulují poslání Církve jako zjevení Boha a hlásání Evangelia „až na konec světa“.
„Toto je vůle toho, který mě poslal, aby každý, kdo vidí Syna a věří v něho, měl věčný život; a já ho vzkřísím v den poslední.“ (Jan 6,40)
Toto Vzkříšení prožívají a zjevují řečtí misionáři, toto svědectví sdílí se světem jako drahocenný dar, jako posvátné dědictví zkušenosti Vzkříšení Kristova.
Toto je pravda, kterou přináší „do celého stvoření“ s čistým svědomím dle slov apoštola Pavla, který hlásá: „Někteří totiž Boha vůbec neznají – říkám to k vaší hanbě.“ (1 Kor 15,34)
Proti této neznalosti Boha bojuje naše Bratrstvo ze všech sil skrze všechny misionáře, aby podporovali a posilovali dílo materiální a morální podpory ke slávě Boží!
Čerpejme sílu, bratři a sestry, ze slov svatého apoštola Jana Zlatoústého, který nám s jistotou říká, že „zbožnost je nenasytná“, to znamená, že práce vykonaná pro Boha nikdy neunaví!
Tento svatý znovu říká: „Nenechávejte všechna břemena na nás, duchovních… pro Misii můžete učinit mnoho.“
Sami, bratři, dobře víte, jsouce členy tohoto Bratrstva, s kolika slzami, potem a krví je toto Kristovo světlo předáváno při naší misijní práci všem národům!
Čerpejme sílu, bratři a sestry, ze slov Evangelia a vytvořme v sobě „misijní svědomí“. Otcové říkají, že musíme směřovat své vědomí k Bohu, k našemu bližnímu a ke všemu stvoření!
A na prvním místě je uvědomění si našeho dluhu vůči Bohu, na druhém je lidský dluh vůči svému bližnímu a na třetím je díkůvzdání Stvořiteli a Dárci života.
Neboť „všechno, co Bůh stvořil, je dobré a nemá se zavrhovat nic, co se přijímá s díkůvzdáním, neboť je to posvěceno Božím slovem a modlitbou.“ (1 Tim 4,4-5)
Setkání misionářů
Měsíční setkání našeho Bratrstva pokračovala i v roce 2024. Tito byli přítomni a představili nám svou misijní práci:
· Biskupové Demetrios z Irinoupolisu (leden), Theodosios z Kinshasy (únor), Daniel z Accry (prosinec),
· Biskupové Panaretos z Nyeri (březen), Timoteo z Assosu (květen), Athanasios z Beninu a Toga (červen), Polycarpos z Bunia a Kisangani (listopad),
· a misionář otec Methodios Sri Gunarjo z Centrální Jávy, Indonésie (duben).
Kromě toho v průběhu roku navštívili naše kanceláře:
· Biskupové Ignatios z Antananariva, Chariton z Kanangy, Meletios z Katangy, Theodosios z Kinshasy, Cosmas z Constantine, Germanos z Damietty,
· Biskupové Agathonikos z Arushy, Nektarios z Gulu, Chrysostomos z Boukobasu, Silvester z Tzintzas, Prodromos z Toliaras,
· a misionáři otec Porphyrios Kyparissas z Arushy, Tanzanie, otec Aristotle Asiimwe z Rubaare, Uganda.
Stálé programy
Celková částka nabídnutá pro naše Misie byla 805.000€. Konkrétně jsme v roce 2024 pracovali na následujících programech:
· Vývařovny (kuchyně s polévkami): financovali jsme 11 530 jídel pro lidi, trpící hladem.
· Křty: pokřili jsme 136 zájemců; křty se konaly v Arushe, Malawi a Bukobě.
· Stipendia: Udělili jsme 18 stipendií v Katangě a 10 stipendií v Jinje, abychom poskytli příležitosti k učení mladým lidem v Africe. Kromě toho jsme udělili zvýšené měsíční stipendium africkému postgraduálnímu studentovi v Řecku z výnosů Porlighiho nadace.
· Platy kněží: Poslali jsme 24.400 € na platy kněží v Accře, Bukobě, Jinje.
· Indický sirotčinec: Podpořili jsme provoz sirotčince v Kalkatě v Indii, který zachránil život desítkám dětí, částkou 18.380 €.
· Teologická škola v Kinshase: Pro rozšíření o nové členy Pravoslavné církve v Kinshase jsme darovali částku 9 000 €.
Humanitární pomoc
S Boží pomocí Bratrstvo pokračuje v tomto velkém a zásadním díle zasílání kontejnerů s humanitární pomocí pro živou a bojující Misii!
Kolik starostí a kolik modliteb doprovází toto materiální zboží, aby dorazilo na místo určení!
Jak nezbytné a potřebné je jídlo pro naše chudé a bližní!
Jak moc to posiluje a povzbuzuje misionáře a jakou radost pociťují, když nabízejí trochu rýže, trochu mléka, trochu jídla pro útěchu chudým a strádajícím věřícím!
Ale také kolik nadšení pociťují všichni ti, kteří měli prospěch z Matky Církve, která na ně nezapomíná v obtížném a namáhavém každodenním životě!
Vždy si vzpomenu na blahoslaveného a svatého metropolitu Nikeforose z Kinshasy, který nám zdůrazňoval, jak důležitá a nezbytná je tato práce, kterou zahalil mlčením a modlitbou!
Tento projekt, který je tak prospěšný srdci našich mladých lidí, kteří denně proměňují toto úsilí ve svátek radosti, dávání a oběti!
V roce 2024 jsme odeslali následující kontejnery – humanitární pomoc:
| DATUM | REGION | HODNOTA V EUR |
| 28.1.2024 | Rumunsko | 16.575 € |
| 1.4.2024 | Tolaria | 21.820 € |
| 18.6.2024 | Kinshasa | 31.380 € |
| 28.6.2024 | Guinea | 21.480 € |
| 28.4.2024 | Bulharsko | 16.575 € |
| 6.10.2024 | Togo | 21.580 € |
| 3.11.2024 | Malawi | 25.080 € |
| 27.11.2024 | Kinshasa | 17.840 € |
| 23.12.2024 | Katanga | 23.580 € |
| 28.11.2024 | Bulharsko | 16.505 € |
Celkový přehled remitencí (zaslaných peněz)
Kromě výše uvedeného zaslalo Bratrstvo misionářským týmům částku 568.000 €, z toho 138.000 € na běžné výdaje.
Celkem Bratrstvo v roce 2024 podpořilo 30 těchto týmů, a to následovně:
Severní Afrika Patriarchát Alexandrie
Západní Afrika Accra
Kamerun
Benin & Togo
Sierra Leone
Střední Afrika Goma
Kananga
Katanga
Kinshasa
Bunia
Východní Afrika Antananarivo
Arusha
Gulu
Irinoupolis
Kampala
Malawi
Bukoba
Burundi
Nairobi
Nyeri
Rwanda
Jinja
Toliara
Střední Amerika Mexiko – Haiti
Jižní Amerika Mexiko – Kolumbie
Melanésie Nový Zéland & Oceánie
Jižní Asie Singapur – Indie
Jihovýchodní Asie Singapur – Indonésie – Východní Jáva
Singapur – Indonésie – Střední Jáva
Singapur – Indonésie – Medan
Stavební projekty
Pravoslavné misijní bratrstvo i v dalším roce vedlo cestu v dobrých skutcích v misijních zemích. Své zkušenosti, spolehlivost a manažerské kompetence uplatnilo Bratrstvo v roce 2024 dohledem na následující projekty:
| Č. | PROGRAM | REGION | PROJEKT | ČÁSTKA 2024 | STAV |
| 1 | Svaté chrámy | Gulu | Svatý chrám svatého Vavřince | z roku 2023 | Zdění |
| 2 | Svaté chrámy | Střední Jáva | Renovace chrámu sv. Kateřiny | 11.500 € | Dokončeno |
| 3 | Svaté chrámy | Kolumbie | Svatý chrám svatého Athanasia Serete | 15.000 € | Téměř dokončeno |
| 4 | Svaté chrámy | Malawi | Údržba chrámu svatých Athanasia a Cyrila | 2.200 € | Dokončeno |
| 5 | Svaté chrámy | Bukoba | Monastýr svatého Eumenia, Bugaza, Kyerwa | 39.400 € | Dokončeno |
| 6 | Svaté chrámy | Jinja | Renovace chrámu sv. apoštola Pavla | 5.000 € | Dokončeno |
| 7 | Svaté chrámy | Jinja | Svatý chrám Narození Panny Marie Ndalike | 7.000 € | Dokončeno |
| 8 | Nemocnice | Accra | Nemocnice v Accře | 23.000 € | Dokončeno |
| 9 | Nemocnice | Arusha | Porodnice v Kidamali (rozšíření) | 21.393,24 € | Vybavení |
| 10 | Nemocnice | Toliara | Nemocnice v sirotčinci Toliara | 10.800 € | Dokončeno |
| 11 | Budovy | Jinja | Misionářské centrum Jinja | 35.000 € | Plánování |
| 12 | Školy | Rubaare | Základní škola v Rubaare | 19.000 € | Zdění |
| 13 | Školy | Bukoba | Základní škola v Kakerere | 10.000 € | Dokončeno |
Zásobování vodou
Aby se vyřešil naléhavý problém nedostatku vody, Bratrstvo v loňském roce financovalo také 22 nových projektů vrtání studní v afrických zemích s celkovými finančními prostředky ve výši dalších 99.000 €, a to následovně:
| Č. | REGION | PROJEKT | ČÁSTKA 2024 | STAV |
| 1 | Accra | Studna pro křty, Gomoa Akropong | 2.175 € | Dokončeno |
| 2 | Accra | Studna Proměnění Páně, Accra | 2.000 € | Dokončeno |
| 3 | Accra | Studna u svatého Mikuláše, Tema | 2.000 € | Dokončeno |
| 4 | Accra | Studna v Tsiaveme, Dzodze, Volta | 2.000 € | Dokončeno |
| 5 | Accra | Studna v Atsiakorpe, Afite, Ketu North District | 2.000 € | Dokončeno |
| 6 | Arusha | Studna v Mkobe | 5.000 € | Dokončeno |
| 7 | Gulu | Studna v Karamoji | 5.000 € | Dokončeno |
| 8 | Kananga | Studna v Kananga | 9.500 € | Dokončeno |
| 9 | Katanga | Studna v monastýru svatých apoštolů v Tsambula | z roku 2023 | Dokončeno |
| 10 | Katanga | Studna 10/2024 | 5.000 € | Dokončeno |
| 11 | Malawi | Malawi | 5.000 € | Dokončeno |
| 12 | Bunia | Studna 4a/2024 | 5.000 € | Dokončeno |
| 13 | Bunia | Studna 4b/2024 | 6.000 € | Dokončeno |
| 14 | Togo & Benin | Studna v Sumbu, B. Togo | 6.000 € | Dokončeno |
| 15 | Bunia | Studna 4c/2024 | 6.000 € | Téměř dokončeno |
| 16 | Accra | Studna 10/2024 | 2.000 € | Plánování |
| 17 | Accra | Studna 8/2024 | 4.000 € | Plánování |
| 18 | Accra | Studny 12/2024 | 8.500 € | Plánování |
| 19 | Gulu | Studna 12/2024 | 5.000 € | Plánování |
| 20 | Katanga | Studna 10/2024 | 5.000 € | Plánování |
| 21 | Bunia | Studna 5/2024 | 5.300 € | Plánování |
| 22 | Toliara | Studna v Mahabyka | 2.334 € | Plánování |
| 23 | Toliara | Studna v Ramafana | z roku 2023 | Plánování |
| 24 | Toliara | Studna v Abataka | 4.990,71 € | Plánování |
Epilog
Naše doba se vyznačuje rozpory, konflikty a nedostatkem hodnot! Náš svět trpí do sebe zahleděným egoismem, sobectvím a arogancí!
Kristus nás skrze naše slabosti volá, abychom překonali sami sebe a nalezli se v bližním svém, ať je blízko či daleko, abychom překonali tradice, zvyky, obyčeje a zvyklosti, překonali naše obavy a stali se společníky se „všemi národy“.
Je povinností a závazkem každého křesťana mluvit o Kristu, inspirovat lidi Jeho životem, hlásat Jeho morální zákony, přinášet Jeho blahodať, učit Jeho postojům a uvádět do Jeho Tajin.
Národy musíme vést k pochopení, že křesťanství není náboženstvím nějakého mudrce, který měl duchovní inspiraci a objevil něco jako Konfucius nebo Buddha, ale je zjevením tohoto Slova a Boha! I pohané jsou voláni ke Kristu a „mají být spoludědici a spoluúčastníky zaslíbení v Kristu skrze Evangelium,“ jak uvádí Pavel v listu Efezským. (3,6)
Proto zpíváme v předvečer Paschy: „Povstaň, ó Bože, suď zemi, neboť ty dědičně vládneš všemi národy.“
Charalambos Metallidis
Prezident
Dodatek české správy sbírky
S požehnáním vladyky Simeona, arcibiskupa olomoucko-brněnského se již od r. 2017 koná průběžná sbírka na pomoc pravoslavné misii v Africe.
Na webových stránkách Bratrstva(https://orthodoxmission.org.gr/) můžete nahlédnout příslušné informace o jejich práci a přehled hospodaření s vybranými příspěvky.
Naše české webové stránky eparchiálního projektu podpory Pravoslavného misijního bratrstva naleznete na této adrese: https://pravoslavi.cz/afrika/
A česká stránka s návodem na přímou podporu v Českých korunách je zde: https://pravoslavi.cz/afrika/afrika-podpora.htm
Vyúčtování moravské sbírky a vybraných a odeslaných prostředků na účet Pravoslavného misijního bratrstva: přes transparentní účet u Fio banky bylo za rok 2024 vybráno a na účet misijního bratrstva převedeno: € 2.558 = cca 65.956 Kč. Děkujeme všem dárcům!
V porovnání s rokem 2023, bylo odeslána téměř stejná částka, avšak v roce 2022 bylo na naší sbírce vybráno € 1.500, což je o cca € 1.000 méně než v roce 2023 a 2024. (Za povšimnutí stojí značný nárůst vybrané sumy v roce 2023.) Věříme, že všem dárcům oplatí Pán: za pozemské nebeským, za dočasné věčným!
Překlad zprávy a informace Anežka Mandelíková (pověřená správou sbírky)
z Pravoslavné církevní obce v Jihlavě
Česká stránka pomoci africké misii: pravoslavi.cz/afrika
Originál Výroční zprávy 2024 (v angl.)
Český výroční překlad zprávy v PDF